Información sobre los nombres.

Todos los fondos de pantalla con nombres son en valenciano según el "Diccionari Ortogràfic de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana".

Independientemente de como escribas el mensaje, ya sea en castellano o de qualquier otra forma, el fondo se enviará en valenciano. Por este motivo y para un mismo fondo, se aceptan diversas maneras de escritura con el fin de facilitar la forma própia y ayudar a su normalización. Estos son algunos ejemplos:

 

En valenciano En castellano Otras formas Fondo
Ampar
Amparo
Empar
Davit
David
Alfret
Alfredo
Alfred

 

No se han recogido nombres compuestos ni diminutivos, aumentativos o despectivos, por lo tanto nombres como: Maria Josepa, Francesc Josep, Maria Teresa, Batistot, Davidot, Enriquiu, Cento, Tico, etc., No figuran en esta base de datos.

Los códigos se han compuesto sin usar carácteres especiales ni acentos, a excepción de la "ç" (Gonçal), pero en algunos casos este sistema crea duplicidades como en: Celià (Celiano) = Celia. En estos supuestos se ha duplicado la vocal donde recae el acento en las palabras agudas (Celiaa). Te recomendamos que consultes la lista.

Valenciamovil no se hace responsable de que todas las formas esten recogidas, incluida su traducción castellana, por lo que te aconsejamos consultar los nombres disponibles. Pincha en cada letra del abecedario para ver si tu nombre figura en la lista:

K
Y

 

© Digital Value. S.L. Servidores VPS alojados en e-Xperta